会社概要关于我们 事業内容核心事业 事例紹介案例介绍 お問い合わせ联系我们

日本の魅力を、世界のお客様へ 将日本的极致魅力，展现给全球客户

国内旅行手配 ・ 医療ツーリズム ・ 美容クリニック紹介 ・ コスメ輸出販売 定制旅游规划 ・ 高端医疗康养 ・ 医美推介 ・ 日本美妆精品出口销售

代表メッセージ 董事长致辞

「日本の四季折々の美しさ、豊かな文化、そこにある心温まるおもてなしを、世界中の方々へ。」 “将日本四季更迭的美景、博大精深的文化以及至臻的款待，奉献给全球客户。”

中洲国際株式会社は、日本国内旅行およびインバウンド観光に特化した旅行サービス会社です。東京、富士山、軽井沢といった人気エリアから、隠れた名所まで、お客様一人ひとりのご要望に合わせた「一生の思い出に残る旅」をプロデュースいたします。10年以上の経験に基づき、医療、美容、流通の各分野でも、日本が誇る高品質なサービスと世界のお客様を繋ぐ架け橋となります。 中洲国际株式会社是一家深耕日本国内旅游及地接服务的新型企业。从东京、富士山、轻井泽等著名的，到广为人知的秘境私享，我们根据客户的个性化需求，量身定制“毕生难忘的奢华之旅”。依托十余年的行动积累，我们在医美康养、医美定制、国际贸易等多元领域，致力于成为连接日本高品质服务与全球客户的桥梁。

事業内容 核心业务

1. 翻訳・通訳業務 1. 商务翻译与陪同

契約書、医療現場、商談など、正確さだけでなく日本の文化背景まで汲み取った高品質な通訳を提供いたします。 涵盖商务合约合同翻译、医疗现场随行、高端商业考察陪同等领域。我们不断追求高品质的精准度，更深度考量日本的文化背景与社交礼节，提供高水准的翻译支持。

2. 先進医療機関のご紹介 2. 高端医療与精密体検

人間ドックから最先端治療まで。予約・通訳・移動をワンストップでサポートし、安心して受診できる環境を整めます。 从知名大学医院的全面精密体检到最前沿的再生医疗。我们提供包含预约，翻译，医院随行、全程专车接送在内的一站式尊享服务，保障您的安心健康之旅。

3. 美容クリニックのご紹介 3. 医美机构推介

厳選された技術力の高いクリニックをご案内。カウンセリングから滞在中のサポートまで丁寧にお手伝いいたします。 为您甄选日本本土极具声誉与精湛技术的美容外科及皮肤科机构。从前期咨询、到在日期间的全程陪同，全方位守护您的隐私。

4. 国内旅行・インバウンド 4. 高品质定制游与VIP接送

貸切チャーターや空港送迎、宿泊手配。富士山、軽井沢など、四季の絶景を巡る特別な旅をご提案いたします。 提供专属豪华包車、机场VIP接送、高档酒店及特色独立别墅等服务。为您精心策划富士山、轻井泽等展示日本四季绝风景的自由行方案。

5. 日本コスメの輸出および販売 5. 日本美容精品出口与销售

高品質な日本製スキンケアやサプリを世界へ。OEM相談や帰国後の継続購入支援など、柔軟な流通を提供いたします。 通过正规合法渠道将高品质的日本护肤品、保健品销往全球。同时提供OEM代工咨询，以及客户回国后的持久采购与高效跨境物流支持。

事例紹介 经典案例

精密医療ドックと温泉静養 精密医学体检与箱根温泉疗养

大学病院での人間ドック受診後、専用車にて箱根へ。専任通訳の同行により、言葉の不安なく日本の癒やしを体験されました。 在东京都内知名大学医院完成全面精密癌症筛查後，乘坐专属高档商务车前往箱根。专业医疗翻译全程随行，免除语言障碍之苦，尽享日本顶尖医疗与温泉疗养的高端体验。

美容施術とVIPショッピング 高端医美定制与VIP购物陪同

銀座での美容施術後、百貨店でのアテンドを実施。帰国後も、日本限定コスメの継続的な輸出・配送支援を行っております。 在银座高端医美诊所接受皮肤抗衰护理。回国后，我们通过正规的贸易渠道，向您定期提供跨境配送日本限量美妆精品等服务。